Semana do Espanhol
A Semana do Espanhol é um projeto do Instituto Cervantes para expandir a cultura hispânica nos cincos continentes. O encontro cultural comemora o Dia E, que é uma data instituída para celebrar a experiência e difundir a cultura da Espanha. No entanto, um dia é pouco para mostrar a riqueza do local, por isso, a Semana do Espanhol.
Na edição deste ano, a semana vai ser realizada de 13 a 29 de junho, na sede do Instituto Cervantes, embaixadas e outros espaços culturais como o Instituto de Artes (UnB), o Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB), SESC e outros.
Confira abaixo a programação: 13 a 17/6 - Mostra internacional de Teatro de Bonecos: A exposição pretende apresentar um panorama sobre o teatro de bonecos na America Latina, África e Espanha e provocar discussões relativas à diversidade e identidade a partir desta arte milenar. A programação conta com apresentações de espetáculos teatrais do Chile, Colômbia, Espanha, São Tomé e Príncipe e Brasil, além do Museu Itinerante de Bonecos, oficinas e mesa redonda.
13 a 17/6, das 9h às 21h - Exposição Museu Itinerante de Bonecos: É composta por exposição de bonecos de diferentes países catalogados de acordo com suas técnicas de construção, manipulação e local de origem, com atividades interativas com o público, e de apresentações de pequenas cenas com bonecos. Ficará exposta no Teatro SESC Garagem e no Instituto Cervantes, do dia 13 a 17 de junho de 9h às 21h, com períodos de visitas guiadas por alunos do Instituto de Artes da UnB. Entrada Franca.
13/6, às 21h - O ovo da beija-flor da Cia La Fanfarria (Colômbia): É encenado com bonecos de vara e barra. A peça fala sobre o universo mágico da floresta amazônica e das comunidades que nela habitam. Local: Teatro SESC Garagem. Entrada Franca. Classificação livre.
14/6, às 9h - Oficina de Manipulação e cenografia no Teatro de Bonecos de luva: - Destinada a artistas e estudantes que trabalham com o teatro de bonecos, buscando-se o aperfeiçoamento de suas práticas e o intercâmbio entre as diversas técnicas e estéticas deste campo artístico. Com Miguel Oyarzun (El Chonchon) e Marcos Pena (Trapustero). Entrada Franca . Vagas limitadas. Inscrições pelo telefone: 3107 1167 Local: Instituto de Artes (UnB). Classificação livre.
às 10h - O ovo da beija-flor da Cia La Fanfarria (Colômbia): É encenado com bonecos de vara e barra. A peça fala sobre o universo mágico da floresta amazônica e das comunidades que nela habitam. Local: Teatro SESC Garagem. Entrada Franca. Classificação livre.
às 15h - Mesa redonda: O Teatro de Bonecos na América Latina e África: Aspectos de Diversidade e Identidade: O debate será composto pelos artistas/bonequeiros participantes da mostra, entre outros convidados. Mediação: Prof. Drª Izabela Brochado. Local: Instituto de Artes (UnB). Entrada Franca.
às 21h - Uma história Simples da Cia Trapusteros de Teatro (Espanha): O dia a dia de um casal de lavradores dos Pirineus. Uma trama de invejas pela possessão das terras do casal que todos querem ter, já que dizem que em suas terras se esconde petróleo. Uma história simples onde vence o bom humor. Local: SESC Garagem Entrada Franca. Classificação livre.
15/6, às 10h - Os contos de outro da Cia Trapusteros de Teatro (Espanha): A história de um menino apaixonado pela leitura das aventuras que acontece junto a um de seus personagens favoritos que através de um feitiço aparece em seu quarto tentando retornar a seu conto. Local: SESC Garagem . Entrada Franca. Classificação livre .
às 16h - O Velho lobo do mar da Trip Teatro de Animação (Brasil): Perdido em uma ilha esquecida em algum lugar do Atlântico, Charlie mostrará a todos que para tudo na vida há uma saída e que por isso ele é conhecido pelos Sete Mares como "O Velho Lobo do Mar". Local: Instituto Cervantes. Entrada Franca. Classificação livre.
às 21h - O menino que sonhava da Cia La mar de marionetas (Espanha): O menino que sonhava nos aproxima à história de Moni, um menino com um talento inato para a música, que vive em Guiné Bissau. Entre enigmas e truques os protagonistas desta história, em sua maioria animais enfrentam situações que preparam o menino para enfrentar-se à sua própria realidade. Local: Teatro SESC Garagem. Entrada Franca. Classificação livre.
16/6, às 10h - O menino que sonhava da Cia La mar de marionetas (Espanha): O menino que sonhava nos aproxima à história de Moni, um menino com um talento inato para a música, que vive em Guiné Bissau. Entre enigmas e truques os protagonistas desta história, em sua maioria animais enfrentam situações que preparam o menino para enfrentar-se à sua própria realidade. Local: Teatro SESC Garagem. Entrada Franca. Classificação livre.
Às 16h - O Velho lobo do mar da Trip Teatro de Animação (Brasil): Perdido em uma ilha esquecida em algum lugar do Atlântico, Charlie mostrará a todos que para tudo na vida há uma saída e que por isso ele é conhecido pelos Sete Mares como "O Velho Lobo do Mar". Local: Instituto Cervantes. Entrada Franca. Classificação livre.
às 21h - Los cómicos del Novecientos do Grupo Teatro de Muñecos Animados Cia El Chonchón (Chile/Argentina): Los Cómicos del Novecientos é uma homenagem aos comediantes do cinema do mundo. Personificados por bonecos de luva, Charles Chaplín, Buster Keaton, Harold Lloys, Laurel y Hardy, são alguns dos personagens que aparecem fazendo suas distintas pantomimas que integram o espetáculo. Local: Teatro SESC Garagem. Entrada Franca. Classificação livre.
às 21h - Show de jazz-fusion com o grupo Dead Capo (Espanha). Local: Centro Cultural Banco do Brasil. Ingressos: R$ 6 (inteira) e R$ 3 (meia). À venda na bilheteria do CCBB. Classificação indicativa: 14 anos.
17/6, às 10h - Los cómicos del Novecientosdo Grupo Teatro de Muñecos Animados Cia El Chonchón (Chile/Argentina): Los Cómicos del Novecientos é uma homenagem aos comediantes do cinema do mundo. Personificados por bonecos de luva, Charles Chaplín, Buster Keaton, Harold Lloys, Laurel y Hardy, são alguns dos personagens que aparecem fazendo suas distintas pantomimas que integram o espetáculo. Local: Teatro SESC Garagem . Entrada Franca. Classificação livre.
Às 16h - Marieta, a sabida da Cia Pirilampo (Brasil): Marieta é uma menina que faz uma viagem em busca do fogo. Neste percurso, ela encontra vários personagens, a maioria deles, figuras da cultura popular brasileira. Local: Instituto Cervantes. Entrada Franca. Classificação Livre.
às 20h - Tluqui Sum Deço do Grupo Fôlô Blagi (São Tomé e Príncipe): Tluqui Sum Deço, é encenada com bonecos de luva e vara, narra algumas historias da tradição oral santomense, na qual o pensamento mágico e o cotidiano se entrelaçam. Local: Teatro SESC Garagem . Entrada Franca. Classificação livre.
18/6 a 11/8 - Max, panópitca: Esta exposição, com curadoria de Marta Sierra, é uma ocasião única para nos aproximar à obra deste importante ilustrador, um dos que mais tem contribuído à modernização da linguagem das histórias em quadrinhos e a situar o trabalho dos ilustradores espanhóis no panorama internacional da arte. Local: Espaço Cultural Instituto Cervantes. Abertura dia 18/6 (segunda-feira) às 19h30 com palestra de Marta Sierra, curadora da exposição. Visitação: De segunda a sexta-feira, de 11h às 21h. Sábados, de 9h às 14h. Entrada Franca.
19/6, às 19h30 - Aprenda Espanhol cozinhando: Cata de azeites de oliva espanhol. Oficina enfocada em apresentar os valores nutricionais, os estudos científicos sobre as propriedades saudáveis e a herança cultural do azeite de oliva espanhol. Como parte da atividade se apresentará as propriedades orgânicas do azeite e seus usos na gastronomia que culminará com a degustação de diversas variedades de azeite de oliva extra virgem espanhol. Com José López e Alberto Moyá (Espanha) Local: Espaço Cultural Instituto Cervantes Inscrições na secretaria do Instituto Cervantes. Taxa de inscrição: R$ 30.
20/6, às 19h30 - Aprenda espanhol cozinhando: Curso de gastronomia em espanhol no Instituto Cervantes. Com o chef David Lechtig (Restaurante El Paso) . Prato mexicano – Mole poblano de Guajalote (Peru com Molho de Mole Poblano) Inscrição na secretaria do Instituto Cervantes a partir do dia 11/6. Taxa de inscrição: R$ 50.
21 a 24/6 - Festival de gastronomia Vasca - Chef Luis Arrufat, da Basque Culinary Center. Local: Restaurante Dalí- Hotel Meliá . Informações: 3032-2121.
23/6 - Dia E (design, música e gastronomia): às 11h - Cinema infantil: Donkey Xote, de José Pozo: Cansado da vida contemplativa que leva en La Mancha, Don Quixote decide sair em busca de uma aventura sem limites, enfrentar um novo desafio do Cavaleiro de la Media Luna. Se Quixote perde este duelo, deverá renunciar seu amor por Dulcinéia para sempre, mas se for o vencedor, o enigmático Cavaleiro não só lhe dará todas as suas posses como lhe revelará a verdadeira identidade da tão sonhada dama. Antes de partir, Quixote tem de convencer seu amigo e escudeiro Sancho, a quem deve dois anos de aluguel. Deverá persuadir Rocinante, seu antes bravo e corajoso cavalo, agora aposentado com uma vida tranqüila e sossegada, cuidando de suas galinhas. Felizmente Quixote conta com Rucio, o burrinho de Sancho, com espírito aventureiro que aspira a tornar-se, um dia, um cavalo. Local: Espaço Cultural Instituto Cervantes. Entrada Franca. Classificação livre.
De 12h às 16h - III Festival de gastronomia hispano-americana: A terceira edição do Festival Gastronômico será um evento que convidará o público a experimentar, em uma atmosfera festiva e de rica diversidade, o melhor da culinária dos países hispano-americanos. Local: Espaço Cultural. Instituto Cervantes. Entrada Franca Show com o grupo Sonora Tropicante: No repertório o melhor da música caribenha com a banda Sonora Tropicante, numa mistura “caliente” e explosiva. Nos arranjos uma sonoridade rica que traz roupa nova ao tradicional e acrescenta os últimos sucessos da música latino-americana e do Caribe. Local: Espaço Cultural Instituto Cervantes. Entrada Franca. Flamenco com o grupo Capricho Espanhol O Instituto Cervantes e a escola de dança Capricho Espanhol oferecem ao público a possibilidade de desfrutar da mais pura e tradicional arte flamenca: O grupo Capricho Espanhol foi fundado em 1992 pela bailarina e coreógrafa Patrícia Weingrill, tendo como propósito principal difundir a cultura Espanhola através da dança e da música. Com sede em Brasília DF, o grupo é pioneiro e destaque absoluto na agenda cultural da cidade, lotando casas de espetáculos.
23/6 a 21/7 - Exposição FOODJECTS : Exposição da designer, Martin Azúa mostra o quão interessante pode ser ao fazer o que gostamos, com um toque de originalidade. O design espanhol tem contribuído para este fenômeno através da concepção de produtos e espaços, gerando assim uma nova imagem da cozinha espanhola. A cozinha precisa de novas ferramentas para se expressar. Local: Espaço Cultural Instituto Cervantes. Entrada Franca. Classificação livre Visitação: De segunda a sexta-feira, de 11h às 21h. Sábados, de 9h às 14h.
27/6, às 19h - II Encontro brasiliense de escritores hispano-americanos. Local: Embaixada do México (SES - Av. das Nações, Qd. 805. lote 18). Entrada Franca.
28 e 29/6, às 19h - Oficina de escrita criativa
Com Cristina Rascón (México):
Local: Biblioteca Angel Crespo - Instituto Cervantes.
Vagas limitadas. Taxa de inscrição R$50. Inscrições na Secretaria do Instituto Cervantes.
De: 13/06/2012
Até: 29/06/2012
Informações: 3242-0603
